シェア

カトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボワによるパリの人気ライフスタイルブランド「Tsé & Tsé associées（ツェツェ・アソシエ）」。まったく異なる文化や年代のものや、これまで見過ごされてしまったものが彼女たちのフィルターを通してリデザインされると、ユーモラスかつ見事に調和した空間を創り出す。

そんな「Tsé & Tsé associées」 と20 年以上にわたって親交を深めてきたアッシュ・ペー・フランス が手を組み、このたび立ち上げられた新プロジェクトが「Tsé&Tsé associées MADE IN JAPAN（ツェツェ・アソシエ　メイドインジャパン）」。

現在発売中の第一弾コレクションのテーマは「RYOKAN（旅館）」。デビュー当初から日本を愛してきた彼女たちが食器や寝具などのアイテムを通して自由に思い描いた「日本旅館」を表現した様々なコレクションは必見！

ラッジャーとカイロスのお盆　生産地：（木地）静岡県・磐田／（塗り）福井県・鯖江　￥23,000（税抜）

こちらはカトリーヌの飼い猫ラッジャーを象った猫のお盆「ラッジャーとカイロスのお盆」。安心したように丸まって眠る猫のシルエットを、レーザー加工の技術で表現。漆塗りの産地で塗られたウレタン塗装で、ポップなオレンジが引き立っている。
※ 塗装剤には主にウレタン塗料を使用（一部漆を使用）

色っぽい足袋　生産地： 香川県・観音寺　￥4,000（税抜）

こちらは「色っぽい足袋」。真っ白な生地に真っ赤なマニキュアを塗った、色っぽい足袋。クラシカルな和装でも、この足袋を履けば静かに個性を主張できそう。着物でのお出かけにも、海外へのお土産にも◎。

現在、彼女たちによるコレクションは「H.P.DECO（エイチ・ピー・デコ）」と「H.P.DECO 好奇心の小部屋（エイチ・ピー・デコ 好奇心の小部屋）」の一部店舗で架空の「Tsé&Tsé RYOKAN（ツェツェ旅館）」として展開、今月末（2014年6月30日）まで日本三大美肌の湯と称される佐賀・嬉野温泉郷の老舗旅館「大村屋」の一室で、「Tsé&Tsé RYOKAN（旅館）」が期間限定でOPENしている。

「Tsé&Tsé associées MADE IN JAPAN」 のカラフルなアイテムで彩られた老舗旅館の趣きある純和室

彼女たちの作品にディッシュアップされた料理も美しい。ぜひ一度泊まってみたくなる♪

彼女たちが表現する「日本の旅館」。他にもさまざまなアイテムが展開されているので、ショップや佐賀・嬉野温泉郷「大村屋」でぜひチェックしていただきたい！

問：H.P.DECO　03-3406-0313
http://www.batoma.com/tsetsejapan/