シェア

正解は……

Aの「本人の力量に対して、役目が軽すぎる」です。

「役不足」は、その人の力量に比べて与えられた役目が軽く、実力を十分に発揮できないことを表します。「あなたには役不足だ」と言われた場合は、「もっと難しい役目を任せられる」という評価を含んだ表現です。

混同しやすいのが、Bの「役目が重すぎる」という意味。過去の全国調査では、約半数の人がこちらを選び、本来の意味を選んだ人を上回りました。自分には荷が重いと謙遜したいときは、「私には役不足です」ではなく、「私には力不足です」や「大役を果たせるか不安です」と表すと、意図が伝わりやすくなります。

似ているようで正反対の「役不足」と「力不足」。誰の何が不足しているのかに注目すると、使い分けやすくなるでしょう。＜取材・文：beauty news tokyo編集部＞　※画像は生成AIで作成しています　※本記事は、日本語の語句の意味と使い方に関する一般的な知見をもとに編集部が構成しています