シェア

多くのコスメ・ショップが並ぶニューヨークの街角に、気になる漢字のショーウィンドウ。全面に書かれたのは「再生」という文字……そのまま”SAI-SEI”と読むみたいだけど、これって日本のもの？？

NYに漢字が書かれたショーウィンドウ！　全面に書かれているのは「再生」という文字。

　こちらは、スペースNK（Space.NK）という英系コスメブランドのショップ。1993年にイギリスでNicky Kinnaird氏が創業し、2007年にニューヨークのSOHO地区に初の海外店舗をオープン。現在はSOHO、アッパーイースト、アッパーウェストとマンハッタン内に3店舗を構えている。

　このスペースNKでは、bntでも以前紹介したMALIN+GOETZ（マリン・アンド・ゴッツ）など、厳選したコスメブランドを販売。この「再生」、”SAI-SEI”という日本語読みだし、どこか日本の化粧品ブランドのもの？　と思いきや、実はスペースNKのオリジナル・コスメ。創業者のNickyさんが大の日本好きなのだそう。

　　日本人が知らない日本文化、広がる　　＞＞＞